"La fuite révélée ce matin n'est qu'un exemple de la longue liste de problèmes affectant un site théoriquement stable"
Yuka Hayashi, du bureau Tokyoïte du WSJ, se demande si la fuite constatée cette nuit sur un des réservoirs de stockage de Fukushima-Daiichi n'illustre pas parfaitement la fragilité de la situation constatée sur le site malgré les déclarations rassurantes de l'opérateur et des autorités Japonaises. Un incident en remplaçant un autre, le journaliste estime que le doute s’accroît sur la "reprise en main" réelle des réacteurs déclarée officiellement le 16 décembre 2011.
A noter que le titre du papier était initialement :
"Une fuite éventuelle sur le site de Fukushima repose la question de la stabilité du site"
Avant d'être édité un peu plus tard :
"Le site de Fukushima met fin à une nouvelle fuite"
Source : WSJ, 5 avril, anglais
Yuka Hayashi, du bureau Tokyoïte du WSJ, se demande si la fuite constatée cette nuit sur un des réservoirs de stockage de Fukushima-Daiichi n'illustre pas parfaitement la fragilité de la situation constatée sur le site malgré les déclarations rassurantes de l'opérateur et des autorités Japonaises. Un incident en remplaçant un autre, le journaliste estime que le doute s’accroît sur la "reprise en main" réelle des réacteurs déclarée officiellement le 16 décembre 2011.
A noter que le titre du papier était initialement :
"Une fuite éventuelle sur le site de Fukushima repose la question de la stabilité du site"
Avant d'être édité un peu plus tard :
"Le site de Fukushima met fin à une nouvelle fuite"
Source : WSJ, 5 avril, anglais
Les commentaires récents