Japon : jardinage à Minamisoma, comme si de rien n'était...

Pendant que nous nous effarons un peu plus chaque jour sur les chiffres de la contamination à Minamisoma, le Yomiuri de ce jour nous apprend qu'une centaine de volontaires s'est préoccupée de... planter des pétunias et des soucis au niveau de plates-bandes probablement passablement radioactives. Bon, ces gens font ce qu'ils veulent - au moins n'y a-t-il pas d'enfants visibles sur le cliché - mais, sincèrement, est-ce le meilleur endroit où exercer une solidarité avec des habitants qui semblent avoir vite oublié qu'ils sont touchés par ce qui - vu de l'autre bout du monde - ressemble à la pire contamination accidentelle de tous les temps, dépassant même celle dégagée à la suite de l'accident de Tchernobyl, région bien moins urbanisée ?

Les volontaires au travail au niveau d'un sol
probablement > 1 µSv/h et bourré de particules fines

Minamisoma est un grand territoire qui s'étend sur un espace situé de 10 à environ 40 km de la centrale accidentée. Un quart de la ville a d'ailleurs été évacuée quelques heures après les événements (zone rouge, no-entry) et un autre quart début avril 2011 (zone orange, expanded evacuation zone).

Bien sûr, on pourrait croire - les autorités Japonaises appuyant volontiers ce discours - que la situation s'améliore sur le plan de la contamination à Minamisoma mais il n'en est rien en réalité : les travaux de décontamination sont très peu efficaces, ils visent principalement à décontaminer non pas forcément les zones les plus dangereuses mais celles proches ou même entourant les points de contrôle de radioactivité afin de faire baisser artificiellement les relevés ; la décroissance radioactive a par ailleurs éliminé assez peu des radionucléides les plus dangereux comme le Césium-137 ou encore les actinides (noyaux lourds) généreusement dispersés dans la nature ; en fait si la décroissance ne le permet pas, alors rien ne le permet...

Minamisoma, avril 2011, 1.26 µSv/h soit 11 mSv/an

Par ailleurs, il y a ce que les compteurs Geiger simples "voient" et puis il y a le reste : les sources de rayonnement Alpha - les plus dangereuses - ne sont globalement pas prises en compte ni par les dosimètres grand public (ces petits appareils souvent définis comme "très peu fiables" par les autorités mais curieusement "très peu sensibles" par les spécialistes) ni par les dosimètres géants installés au milieu de zones-témoin décontaminées fréquemment et parfois entourées de hauts murs de blindage. Les appareils utilisés par M. Oyama, conseiller municipal de Minamisoma (1) le remarquent bien : une simple feuille de papier arrête l'essentiel de la radioactivité, indice de la présence d'un rayonnement alpha souvent véhiculé par l'eau ou des particules extrêmement fines, les plus mobiles, les plus dangereuses.

Hitachi, février 2012, même débit de dose ambiante (gamma uniquement)
(100 Km au Sud de Fukushima-Daiichi)

Quoi de plus étonnant que le gouvernement Japonais exprime sa volonté de restreindre l'achat et la détention des dosimètres personnels ; c'est une idée qui était déjà murmurée à l'été 2011 et qui aurait été récemment mise en œuvre de manière "officieuse". La raison invoquée : ils seraient "peu précis" et pourraient "causer une panique", tout comme les sources d'information alternatives, les tweets, blogs et autres pokes émanant de particuliers ou d'associations et concernant la crise nucléaire, les médias Japonais non inscrits au "Kisha Club", etc. Après tout, on contrôle l'information correctement ou on ne la contrôle pas du tout !

Hotspot de 3 Km2 > 1µSv/h à Koriyama
50 Km à L'Ouest de Fukushima-Daiichi, nov. 2011

(1) Inspector Alert, Alpha/Bêta/Gamma (ne l'achetez pas sur ce lien, il est hors de prix !) ; Hitachi TCS-232 (scintillateur spécifique Alpha) pour les contrôles Alpha à Iwaki


Source : yomiuri daily, 30/4, anglais

Comments

[Rédigé par : doug]

Cher Gen4 ,
voilà un bel article confirmant avant tout l'ignorance des gens...............Et cela , partout dans le monde malheureusement (ou heureusement , allez donc savoir au bout du compte). Sauf que là c de l'avenir de leur progéniture dont il est question ,et pas à si long terme que ça.............
ceci dit , j'aurais aimé que vous me conseillates sur l'achat d'un compteur geiger pour un budget aux alentours de 400euros. qque chose pouvant détecter les ondes alpha ,beta et gamma..... Je me doute bien que ce n'est pas votre role mais...............je ne sais vers qui me tourner .
Bonne fete du travail à vous

[Rédigé par : doug]

Merci beaucoup trifouillax , je ne m'attendais pas à une réponse aussi rapide !
Sur ce , je crois bien franchir le pas.....
Déjà cela m'occupera à "jouer" aux "stalkers" (ne serait ce que sur des produits japonais ou dans le mercantour) et si malheureusement qque chose de pas net venait à se révélé , je pense que Gen4 en serait le premier averti .
Encore mes félicitations à gen4 pour son travail , ses prises de positions et son courage
Salutations,
doug